Informativa sulla privacy
per i partner commerciali attuali e futuri:

Con le presenti informazioni sulla protezione dei dati vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali in relazione a un rapporto contrattuale o all’avvio di un rapporto contrattuale.

A. Titolare del trattamento dei dati

CRONIMET CREMETAL GmbH
Rheinhafenstr. 12
76189 Karlsruhe
Telefono +49 721 16131-0
[info@cronimet-cremetal.de](mailto:info@cronimet-cremetal.de)

B. Categorie di dati, finalità e base giuridica del trattamento

Trattiamo i vostri dati personali che riceviamo da voi o da terzi nell’ambito di rapporti commerciali in corso o in fase di instaurazione. Si tratta di norma di dati di contatto (nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail) e – nella misura necessaria per la gestione del rapporto commerciale – dati bancari e di pagamento (banca, coordinate bancarie, causale, eventualmente informazioni sulla carta di credito), informazioni provenienti da fonti pubblicamente accessibili, banche dati informative e agenzie di informazione commerciale (ad es. Internet, registro delle imprese, agenzie di informazione economica), nonché altri dati che ci fornite volontariamente nell’ambito della gestione di un progetto o di un rapporto contrattuale, ovvero nel contesto dell’avvio di un rapporto contrattuale o commerciale (ad es. dati contenuti nei biglietti da visita). Conserviamo inoltre, se del caso, una copia o una scansione della vostra carta d’identità o del vostro passaporto, poiché, ai sensi della normativa vigente in materia di antiriciclaggio, siamo tenuti a identificare i nostri partner contrattuali e a registrare i dati identificativi. Trattiamo i vostri dati personali esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge, in particolare osservando il Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”) e la Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (“BDSG”). Trattiamo i vostri dati personali sulla base delle basi giuridiche di seguito descritte e per le seguenti finalità:

• per l’avvio, l’esecuzione e la cessazione di rapporti contrattuali (Art. 6 par. 1 lett. b GDPR), ad es. adempimento di un contratto (come ad esempio consegna o prestazione di un servizio e gestione dei pagamenti), comunicazione generale con i partner commerciali, ad es. risposta a richieste su prodotti e servizi, negoziazioni contrattuali, ecc.;
• sulla base dei consensi prestati (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR), ad es. invio di newsletter o comunicazioni informative, partecipazione a campagne di marketing o sondaggi, ecc.;
• sulla base di obblighi di legge (Art. 6 par. 1 lett. c GDPR), ad es. per adempiere agli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale, per adempiere a obblighi di notifica o di informazione nei confronti delle autorità, ecc.;
• sulla base di un legittimo interesse (Art. 6 par. 1 lett. f GDPR), ad es. misure di sicurezza informatica o misure volte a garantire il corretto svolgimento dell’attività aziendale, la tutela del diritto di accesso ai locali, la protezione della proprietà e l’accertamento di reati, la tutela di pretese giuridiche o la difesa in controversie legali, nonché la garanzia del rispetto dei requisiti di compliance, ecc.

Poiché utilizziamo anche i dati di contatto delle persone da voi indicate come referenti, vi chiediamo di trasmettere queste informazioni anche ai collaboratori interessati all’interno della vostra azienda.

C. Destinatari o categorie di destinatari dei dati personali

Trasmettiamo i vostri dati personali ad autorità/enti pubblici, qualora disposizioni di legge prevalenti lo richiedano. Se necessario, trasmettiamo i vostri dati personali a società del nostro gruppo aziendale, qualora ciò sia necessario per il perseguimento delle finalità indicate sopra nella sezione B.
Per diverse operazioni commerciali ci avvaliamo di fornitori di servizi esterni in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’Art. 28 GDPR. Con tali fornitori sono stati stipulati contratti di trattamento dei dati per garantire la protezione dei vostri dati personali. I destinatari sopra descritti possono trovarsi anche in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo (“paesi terzi”). In tali paesi terzi potrebbe non essere garantito lo stesso livello di protezione dei dati previsto nello Spazio economico europeo. Qualora avvenga un trasferimento di dati verso un paese terzo, garantiamo che tale trasferimento avvenga esclusivamente nel rispetto delle disposizioni di legge (Capitolo V GDPR).

D. Durata della conservazione

Di norma, i dati personali vengono cancellati allo scadere dei termini di conservazione previsti dalla legge (principalmente dal diritto commerciale e fiscale). Qualora i dati personali non siano soggetti a obblighi legali di conservazione, essi vengono cancellati quando non sono più necessari per le finalità descritte sopra nella sezione B. Può essere previsto un periodo di conservazione diverso se avete prestato il vostro consenso al momento della raccolta dei dati.

E. Diritti dell’interessato

Avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali da noi conservati, di far rettificare i dati personali inesatti oppure – ove applicabile – di modificare o revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei dati, anche senza indicarne i motivi, con effetto per il futuro, di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali con effetto per il futuro, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali con effetto per il futuro oppure di richiedere la cancellazione dei vostri dati personali. Alle condizioni previste dall’Art. 20 GDPR, avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano e che sono stati conservati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte nostra.
Per esercitare i vostri diritti, potete rivolgervi al titolare indicato nella sezione A. Al fine di evitare eventuali casi di abuso, possiamo richiedere che le richieste siano corredate da una firma autografa oppure che il richiedente si identifichi in altro modo.
Inoltre, ogni interessato ha il diritto, fatto salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro del proprio luogo di residenza abituale, del proprio luogo di lavoro oppure del luogo della presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR.